Detta är en svensk översättning. Vid avvikelser gäller den engelska versionen.
Dessa användarvillkor (”Villkoren”) reglerar din användning av mobilappen Elite Hockey Drills (”Appen”), som tillhandahålls av BELLOSAURUS FOR ONLINE SELLING, en enskild firma (sole establishment) med tillstånd i emiratet Dubai, Förenade Arabemiraten (handelslicens nr 1629119) (”vi”, ”oss”, ”vår”).
Genom att ladda ned eller använda Appen godkänner du dessa Villkor. Om du inte godkänner dem ska du inte använda Appen.
1. Ansvarsfriskrivning för hälsa och säkerhet – läs detta
Appen tillhandahåller allmän information om träning och fysik, inte medicinsk rådgivning. Den ersätter inte professionell medicinsk, fysioterapeutisk eller tränarmässig rådgivning, diagnos eller behandling.
- Rådfråga en behörig läkare innan du påbörjar detta eller något annat träningsprogram, särskilt om du har ett medicinskt tillstånd, är skadad, är gravid eller är osäker på om du kan träna säkert.
- Träning medför inneboende risker, inklusive risk för allvarlig skada. Genom att använda Appen bekräftar du detta och tar frivilligt på dig dessa risker.
- Avbryt omedelbart och sök vård om du känner smärta, yrsel, andnöd eller något annat symtom.
- Träningsinnehållet (inklusive övningar, ordinationer, baslinjetester och videor) är allmän vägledning som genereras automatiskt utifrån de uppgifter du lämnar. Det är inte individuell medicinsk rådgivning eller rehabiliteringsrådgivning och passar kanske inte dig.
- För minderåriga: en förälder eller vårdnadshavare ansvarar för att avgöra om programmet är lämpligt och måste övervaka ungdomens träning, bekräfta att idrottaren är frisk nog att träna och avbryta varje övning som orsakar smärta. Appen visar dessa påminnelser under passet, men tillsynen förblir förälderns/vårdnadshavarens ansvar.
Du ansvarar ensam för att träna inom dina egna gränser och för att använda korrekt teknik och utrustning.
2. Behörighet och konton
- Appen kan användas av yngre idrottare via dess ungdomsläge. Användare under 13 år kräver verifierat samtycke från förälder eller vårdnadshavare – som bekräftas med en kod som vi mejlar till föräldern/vårdnadshavaren (se vår integritetspolicy) – och en förälder/vårdnadshavare måste godkänna dessa Villkor för barnets räkning.
- Du ansvarar för att uppgifterna du anger är korrekta och för all aktivitet som sker i Appen på din enhet.
3. Licens att använda Appen
Vi ger dig en personlig, begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar och återkallelig licens att använda Appen för din egen icke-kommersiella träning. Du får inte kopiera, ändra, distribuera, sälja, bakåtkompilera eller skapa härledda verk av Appen eller dess innehåll, utom i den mån lagen tillåter det.
4. Prenumerationer och köp
Vissa funktioner kan kräva en betald prenumeration eller ett engångsköp.
- Betalning. Köp hanteras av Apple App Store eller Google Play enligt deras villkor; vi hanterar inte dina kortuppgifter.
- Automatisk förnyelse. Prenumerationer förnyas automatiskt för den valda perioden om de inte sägs upp minst 24 timmar före den aktuella periodens slut. Ditt butikskonto debiteras för förnyelsen inom 24 timmar före periodens slut.
- Hantera/säga upp. Du hanterar och säger upp prenumerationer i inställningarna för ditt Apple- eller Google-konto. Att avinstallera Appen säger inte upp en prenumeration.
- Gratis provperioder. Om en gratis provperiod erbjuds förfaller eventuell oanvänd del när du köper en prenumeration, i förekommande fall.
- Återbetalningar. Återbetalningar hanteras av Apple eller Google enligt deras riktlinjer; vi kan i regel inte själva göra återbetalningar via butikerna.
- Prisändringar. Vi kan ändra priser framåt i tiden; ändringar påverkar inte en redan betald faktureringsperiod, och väsentliga ändringar meddelas i enlighet med butikernas krav och tillämplig lag.
5. Dina uppgifter
Din användning av Appen regleras även av vår integritetspolicy, som förklarar att dina träningsdata som standard lagras på din enhet, hur den valfria molnsäkerhetskopieringen fungerar om du skapar ett konto och hur du raderar båda. Du ansvarar för att säkerhetskopiera dina uppgifter; om du avinstallerar eller återställer Appen raderas lokalt lagrade data, och om du raderar ditt molnkonto tas de uppgifter vi lagrar på våra servrar bort.
6. Godtagbar användning
Du förbinder dig att inte missbruka Appen, bland annat genom att försöka störa eller äventyra den, komma åt den på otillåtna sätt eller använda den i strid med tillämplig lag.
7. Immateriella rättigheter
Appen och dess innehåll – inklusive träningsmetodiken, övningsbeskrivningar, text, grafik, videor samt namnet och logotyperna för Elite Hockey Drills – ägs av BELLOSAURUS FOR ONLINE SELLING eller dess licensgivare och skyddas av lagar om immateriella rättigheter. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas förbehålls.
8. Friskrivningar
Appen tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet” utan garantier av något slag, vare sig uttryckliga eller underförstådda, inklusive lämplighet för ett visst ändamål, säljbarhet, riktighet och frånvaro av intrång. Vi garanterar inte att Appen kommer att fungera utan avbrott eller fel, eller att beskrivna resultat kommer att uppnås.
9. Ansvarsbegränsning
I den utsträckning lagen tillåter ansvarar BELLOSAURUS FOR ONLINE SELLING och dess ägare, anställda och leverantörer inte för indirekta skador, oförutsedda skador, särskilda skador, följdskador eller skadestånd i bestraffningssyfte, eller för förlust av data eller vinst, eller för personskada, som uppstår till följd av eller i samband med din användning av (eller oförmåga att använda) Appen. I den utsträckning lagen tillåter ska vårt sammanlagda ansvar för varje anspråk som rör Appen inte överstiga det högre av det belopp du har betalat oss för Appen under de 12 månaderna före anspråket, eller 200 AED.
Ingenting i dessa Villkor utesluter ansvar som inte kan uteslutas enligt tillämplig lag.
10. Skadeslöshet
Du förbinder dig att hålla BELLOSAURUS FOR ONLINE SELLING skadeslöst för alla anspråk, skador eller kostnader som uppstår till följd av ditt missbruk av Appen eller din överträdelse av dessa Villkor.
11. Tillämplig lag och tvister
Dessa Villkor regleras av lagstiftningen i Förenade Arabemiraten (såsom den tillämpas i Dubai), utan hänsyn till lagvalsregler. Domstolarna i Dubai, Förenade Arabemiraten, är behöriga att pröva alla tvister, med förbehåll för eventuella tvingande konsumentskyddsrättigheter som du kan ha.
12. Ändringar av dessa Villkor
Vi kan komma att uppdatera dessa Villkor från tid till annan. Vi ändrar då datumet för ”Senast uppdaterad” och meddelar, vid väsentliga ändringar, detta i Appen där det är lämpligt. Fortsatt användning efter att ändringarna har trätt i kraft innebär att du godkänner de uppdaterade Villkoren.
13. Kontakta oss
BELLOSAURUS FOR ONLINE SELLING
Al Quoz Industrial Area 1, 203, Dubai, Förenade Arabemiraten
E-post: coach@elitehockeydrills.com
Se även vår integritetspolicy.