Tämä on suomenkielinen käännös. Ristiriitatilanteessa englanninkielinen versio on ensisijainen.
Näitä käyttöehtoja (”Ehdot”) sovelletaan Elite Hockey Drills -mobiilisovelluksen (”Sovellus”) käyttöösi. Sovelluksen tarjoaa BELLOSAURUS FOR ONLINE SELLING, Dubain emiirikunnassa Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa toimiluvan saanut yksityisyritys (sole establishment) (elinkeinolupa nro 1629119) (”me”, ”meitä”, ”meidän”).
Lataamalla tai käyttämällä Sovellusta hyväksyt nämä Ehdot. Jos et hyväksy niitä, älä käytä Sovellusta.
1. Terveyttä ja turvallisuutta koskeva vastuuvapauslauseke – lue huolellisesti
Sovellus tarjoaa yleistä kunto- ja harjoittelutietoa, ei lääketieteellistä neuvontaa. Se ei korvaa ammattilaisen antamaa lääketieteellistä, fysioterapeuttista tai valmennuksellista neuvontaa, diagnoosia tai hoitoa.
- Keskustele pätevän lääkärin kanssa ennen tämän tai minkään muun harjoitusohjelman aloittamista, etenkin jos sinulla on jokin sairaus, olet loukkaantunut tai raskaana tai olet epävarma siitä, voitko harjoitella turvallisesti.
- Liikuntaan liittyy luontaisia riskejä, mukaan lukien vakavan loukkaantumisen riski. Käyttämällä Sovellusta tiedostat nämä riskit ja otat ne vapaaehtoisesti kannettaviksesi.
- Lopeta välittömästi ja hakeudu lääkäriin, jos tunnet kipua, huimausta, hengenahdistusta tai muita oireita.
- Harjoitussisältö (mukaan lukien harjoitteet, harjoitusohjeet, lähtötasotestit ja videot) on yleisluonteista ohjausta, joka luodaan automaattisesti antamiesi tietojen perusteella. Se ei ole yksilöllistä lääketieteellistä neuvontaa tai kuntoutusneuvontaa, eikä se välttämättä sovi sinulle.
- Alaikäiset: vanhempi tai huoltaja vastaa sen arvioimisesta, sopiiko ohjelma, ja hänen on valvottava nuoren harjoittelua, varmistettava, että urheilija on riittävän terve harjoittelemaan, ja keskeytettävä jokainen kipua aiheuttava harjoite. Sovellus näyttää nämä muistutukset treenin aikana, mutta valvonta on edelleen vanhemman tai huoltajan vastuulla.
Olet yksin vastuussa siitä, että harjoittelet omien rajojesi puitteissa ja käytät oikeaa tekniikkaa ja asianmukaisia välineitä.
2. Käyttäjät ja tilit
- Nuoremmat urheilijat voivat käyttää Sovellusta sen junioritilassa. Alle 13-vuotiaat käyttäjät tarvitsevat vahvistetun vanhemman tai huoltajan suostumuksen – joka vahvistetaan koodilla, jonka lähetämme vanhemmalle tai huoltajalle sähköpostitse (ks. Tietosuojaseloste) – ja vanhemman tai huoltajan on hyväksyttävä nämä Ehdot lapsen puolesta.
- Vastaat syöttämiesi tietojen oikeellisuudesta ja kaikesta toiminnasta, joka tapahtuu Sovelluksessa laitteellasi.
3. Sovelluksen käyttölisenssi
Myönnämme sinulle henkilökohtaisen, rajoitetun, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän ja peruutettavissa olevan lisenssin käyttää Sovellusta omaan, ei-kaupalliseen harjoitteluusi. Et saa kopioida, muokata, levittää tai myydä Sovellusta tai sen sisältöä, selvittää sen rakennetta takaisinmallintamalla tai luoda siitä johdannaisteoksia, ellei laki sitä salli.
4. Tilaukset ja ostot
Jotkin ominaisuudet voivat edellyttää maksullista tilausta tai kertaostoa.
- Laskutus. Ostot käsittelee Apple App Store tai Google Play omien ehtojensa mukaisesti; emme käsittele maksukorttitietojasi.
- Automaattinen uusiutuminen. Tilaukset uusiutuvat automaattisesti valitun jakson pituisiksi, ellei niitä peruta viimeistään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä. Sovelluskauppatiliäsi veloitetaan uusimisesta jakson päättymistä edeltävien 24 tunnin aikana.
- Hallinta ja peruminen. Hallitset ja perut tilauksia Apple- tai Google-tilisi asetuksissa. Sovelluksen poistaminen laitteelta ei peru tilausta.
- Ilmaiset kokeilujaksot. Jos tarjolla on ilmainen kokeilujakso, sen mahdollinen käyttämätön osa menetetään soveltuvin osin, kun ostat tilauksen.
- Hyvitykset. Hyvitykset käsittelee Apple tai Google omien käytäntöjensä mukaisesti; emme yleensä voi itse myöntää sovelluskauppojen kautta tehtyjen ostojen hyvityksiä.
- Hinnanmuutokset. Voimme muuttaa hintoja tulevaisuutta koskien; muutokset eivät vaikuta jo maksettuun laskutusjaksoon, ja olennaisista muutoksista ilmoitetaan sovelluskauppojen ja sovellettavan lain edellyttämällä tavalla.
5. Tietosi
Sovelluksen käyttöösi sovelletaan myös tietosuojaselostettamme. Siinä kerrotaan, että treenitietosi tallennetaan oletuksena laitteellesi, miten valinnainen pilvivarmuuskopiointi toimii, jos luot tilin, ja miten voit poistaa molemmat. Vastaat itse tietojesi varmuuskopioinnista; Sovelluksen poistaminen tai nollaaminen poistaa paikallisesti tallennetut tiedot, ja pilvitilin poistaminen poistaa palvelimillamme säilyttämämme tiedot.
6. Hyväksyttävä käyttö
Sitoudut olemaan käyttämättä Sovellusta väärin, esimerkiksi yrittämällä häiritä sen toimintaa tai vaarantaa sen turvallisuuden, käyttämällä sitä luvattomin keinoin tai käyttämällä sitä sovellettavan lain vastaisesti.
7. Immateriaalioikeudet
Sovellus ja sen sisältö – mukaan lukien harjoitusmenetelmä, harjoitekuvaukset, tekstit, grafiikka, videot sekä Elite Hockey Drills -nimi ja -logot – ovat yrityksen BELLOSAURUS FOR ONLINE SELLING tai sen lisenssinantajien omaisuutta, ja ne on suojattu immateriaalioikeuksia koskevilla laeilla. Kaikki oikeudet, joita ei nimenomaisesti myönnetä, pidätetään.
8. Vastuuvapauslausekkeet
Sovellus tarjotaan ”sellaisena kuin se on” ja ”sellaisena kuin se on saatavilla” ilman minkäänlaisia nimenomaisia tai hiljaisia takuita, mukaan lukien soveltuvuus tiettyyn tarkoitukseen, myyntikelpoisuus, oikeellisuus ja loukkaamattomuus. Emme takaa, että Sovellus toimii keskeytyksettä tai virheettömästi tai että kuvatut tulokset saavutetaan.
9. Vastuunrajoitus
Lain sallimissa enimmäisrajoissa BELLOSAURUS FOR ONLINE SELLING ja sen omistajat, työntekijät ja toimittajat eivät ole vastuussa mistään välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista tai rangaistusluonteisista vahingoista eivätkä tietojen tai voittojen menetyksestä tai henkilövahingoista, jotka johtuvat Sovelluksen käytöstä (tai siitä, ettei Sovellusta voi käyttää) tai liittyvät siihen. Lain sallimissa enimmäisrajoissa kokonaisvastuumme kaikista Sovellukseen liittyvistä vaatimuksista on enintään suurempi seuraavista: summa, jonka olet maksanut meille Sovelluksesta vaatimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana, tai 200 AED.
Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei voida rajoittaa sovellettavan lain nojalla.
10. Korvausvelvollisuus
Sitoudut korvaamaan yritykselle BELLOSAURUS FOR ONLINE SELLING ja pitämään sen vapaana kaikista vaatimuksista, vahingoista ja kuluista, jotka johtuvat siitä, että käytät Sovellusta väärin tai rikot näitä Ehtoja.
11. Sovellettava laki ja riidat
Näihin Ehtoihin sovelletaan Yhdistyneiden arabiemiirikuntien lakia (sellaisena kuin sitä sovelletaan Dubaissa) lainvalintasääntöjen estämättä. Kaikki riidat kuuluvat Dubain (Yhdistyneet arabiemiirikunnat) tuomioistuinten toimivaltaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sinulle mahdollisesti kuuluvia pakottavia kuluttajansuojaoikeuksia.
12. Muutokset näihin Ehtoihin
Voimme päivittää näitä Ehtoja ajoittain. Päivitämme tällöin ”Päivitetty viimeksi” -päivämäärän ja ilmoitamme olennaisista muutoksista tarvittaessa Sovelluksessa. Jos jatkat Sovelluksen käyttöä muutosten tultua voimaan, hyväksyt päivitetyt Ehdot.
13. Ota yhteyttä
BELLOSAURUS FOR ONLINE SELLING
Al Quoz Industrial Area 1, 203, Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat
Sähköposti: coach@elitehockeydrills.com
Katso myös Tietosuojaseloste.