Dies ist eine deutsche Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln deine Nutzung der mobilen Anwendung Elite Hockey Drills (die „App“), die von BELLOSAURUS FOR ONLINE SELLING bereitgestellt wird, einem im Emirat Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, zugelassenen Einzelunternehmen (Sole Establishment) (Gewerbelizenz Nr. 1629119) („wir“, „uns“, „unser“).
Indem du die App herunterlädst oder nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App nicht.
1. Gesundheits- und Sicherheitshinweis – bitte lesen
Die App stellt allgemeine Fitness- und Trainingsinformationen bereit, keine medizinische Beratung. Sie ersetzt keine professionelle ärztliche, physiotherapeutische oder trainerseitige Beratung, Diagnose oder Behandlung.
- Konsultiere eine qualifizierte Ärztin oder einen qualifizierten Arzt, bevor du mit diesem oder einem anderen Trainingsprogramm beginnst, insbesondere wenn du eine Erkrankung hast, verletzt oder schwanger bist oder Bedenken hast, ob du sicher trainieren kannst.
- Training birgt naturgemäß Risiken, einschließlich des Risikos schwerer Verletzungen. Mit der Nutzung der App erkennst du diese Risiken an und übernimmst sie freiwillig.
- Brich sofort ab und suche ärztliche Hilfe, wenn du Schmerzen, Schwindel, Atemnot oder andere Symptome verspürst.
- Die Trainingsinhalte (einschließlich Übungen, Trainingsvorgaben, Eingangstests und Videos) sind allgemeine Empfehlungen, die automatisch aus den von dir gemachten Angaben erstellt werden. Sie sind keine individuelle medizinische oder rehabilitative Beratung und sind für dich möglicherweise nicht geeignet.
- Für Minderjährige: Ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter ist dafür verantwortlich zu beurteilen, ob das Programm geeignet ist, und muss das Training des Jugendlichen beaufsichtigen, sich vergewissern, dass der Sportler gesund genug zum Trainieren ist, und jede Übung abbrechen, die Schmerzen verursacht. Die App zeigt diese Hinweise während der Einheit an, die Aufsicht bleibt jedoch in der Verantwortung der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten.
Du allein bist dafür verantwortlich, innerhalb deiner eigenen Grenzen zu trainieren und die richtige Technik und Ausrüstung zu verwenden.
2. Nutzungsberechtigung und Konten
- Jüngere Sportler können die App über ihren Jugendmodus nutzen. Nutzer unter 13 Jahren benötigen eine verifizierte Einwilligung der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten – bestätigt durch einen Code, den wir per E-Mail an den Elternteil bzw. Erziehungsberechtigten senden (siehe unsere Datenschutzerklärung) –, und ein Elternteil bzw. Erziehungsberechtigter muss diesen Bedingungen im Namen des Kindes zustimmen.
- Du bist für die Richtigkeit der von dir eingegebenen Informationen und für alle Aktivitäten verantwortlich, die in der App auf deinem Gerät stattfinden.
3. Lizenz zur Nutzung der App
Wir gewähren dir eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App für dein eigenes, nicht kommerzielles Training. Du darfst die App oder ihre Inhalte nicht kopieren, verändern, verbreiten, verkaufen, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder abgeleitete Werke daraus erstellen, soweit dies nicht gesetzlich gestattet ist.
4. Abonnements und Käufe
Einige Funktionen können ein kostenpflichtiges Abonnement oder einen Einmalkauf erfordern.
- Abrechnung. Käufe werden vom Apple App Store oder von Google Play nach deren Bedingungen abgewickelt; wir verarbeiten deine Zahlungskartendaten nicht.
- Automatische Verlängerung. Abonnements verlängern sich automatisch um den gewählten Zeitraum, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt werden. Dein Store-Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums mit der Verlängerung belastet.
- Verwaltung/Kündigung. Du verwaltest und kündigst Abonnements in den Einstellungen deines Apple- oder Google-Kontos. Durch das Deinstallieren der App wird ein Abonnement nicht gekündigt.
- Kostenlose Testzeiträume. Wird ein kostenloser Testzeitraum angeboten, verfällt ein etwaiger ungenutzter Teil gegebenenfalls, wenn du ein Abonnement abschließt.
- Erstattungen. Erstattungen werden von Apple oder Google gemäß deren Richtlinien abgewickelt; wir können Erstattungen über die Stores in der Regel nicht selbst vornehmen.
- Preisänderungen. Wir können Preise mit Wirkung für die Zukunft ändern; Änderungen betreffen keinen bereits bezahlten Abrechnungszeitraum, und über wesentliche Änderungen informieren wir entsprechend den Vorgaben der Stores und des geltenden Rechts.
5. Deine Daten
Für deine Nutzung der App gilt außerdem unsere Datenschutzerklärung. Sie erläutert, dass deine Trainingsdaten standardmäßig auf deinem Gerät gespeichert werden, wie das optionale Cloud-Backup funktioniert, wenn du ein Konto erstellst, und wie du beides löschen kannst. Du bist für die Sicherung deiner Daten verantwortlich; durch das Deinstallieren oder Zurücksetzen der App werden lokal gespeicherte Daten gelöscht, und durch das Löschen deines Cloud-Kontos werden die Daten entfernt, die wir auf unseren Servern speichern.
6. Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich, die App nicht missbräuchlich zu nutzen, insbesondere nicht durch Versuche, sie zu stören oder zu kompromittieren, durch unbefugten Zugriff auf sie oder durch eine Nutzung unter Verstoß gegen geltendes Recht.
7. Geistiges Eigentum
Die App und ihre Inhalte – einschließlich der Trainingsmethodik, Übungsbeschreibungen, Texte, Grafiken, Videos sowie des Namens und der Logos von Elite Hockey Drills – sind Eigentum von BELLOSAURUS FOR ONLINE SELLING oder seiner Lizenzgeber und durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte bleiben vorbehalten.
8. Gewährleistungsausschluss
Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Marktgängigkeit, der Richtigkeit und der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir gewährleisten nicht, dass die App unterbrechungs- oder fehlerfrei funktioniert oder dass die beschriebenen Ergebnisse erzielt werden.
9. Haftungsbeschränkung
Im gesetzlich größtmöglichen Umfang haften BELLOSAURUS FOR ONLINE SELLING sowie seine Inhaber, Mitarbeiter und Lieferanten nicht für indirekte Schäden, Neben- oder Begleitschäden, besondere Schäden, Folgeschäden oder Strafschadensersatz, für Daten- oder Gewinnverluste oder für Personenschäden, die aus deiner Nutzung der App (oder der Unmöglichkeit ihrer Nutzung) entstehen oder damit in Zusammenhang stehen. Im gesetzlich größtmöglichen Umfang ist unsere Gesamthaftung für sämtliche Ansprüche im Zusammenhang mit der App auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch an uns für die App gezahlt hast, oder 200 AED.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt eine Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann.
10. Freistellung
Du verpflichtest dich, BELLOSAURUS FOR ONLINE SELLING von allen Ansprüchen, Schäden oder Kosten freizustellen und schadlos zu halten, die aus deiner missbräuchlichen Nutzung der App oder einem Verstoß gegen diese Bedingungen entstehen.
11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Vereinigten Arabischen Emirate (wie es in Dubai gilt) unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Für alle Streitigkeiten sind die Gerichte in Dubai, VAE, zuständig, vorbehaltlich etwaiger zwingender Verbraucherschutzrechte, die dir zustehen.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir passen dann das Datum „Zuletzt aktualisiert“ an und weisen bei wesentlichen Änderungen gegebenenfalls in der App darauf hin. Wenn du die App nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen.
13. Kontakt
BELLOSAURUS FOR ONLINE SELLING
Al Quoz Industrial Area 1, 203, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
E-Mail: coach@elitehockeydrills.com
Siehe auch unsere Datenschutzerklärung.